May 2012 M T W T F S S « Mar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Archives
Contact me at
-
Top Posts
Tag Archives: Turkish
One more time! Second Languages, le premier part…
Though I’m technically still on summer break from teaching duties, it’s definitely time to start gearing up for the semester and plan my courses. However, I’ve been having a hard time transitioning my ‘summer brain’ back into activity, and so … Continue reading
It’s that old je ne sais what.
Once upon a time, there was a little criancinha, Que estava pendurada from a little janelinha. A policeman que passou said, Qu’est-ce que tu fais ici, oh little criancinha?* As many women grow older, they fear becoming their mothers. … Continue reading
Posted in Bilingualism, Language Acquisition, Linguistics
Tagged confusion, father, French, Italian, language learning, linguistic foibles, mixing languages, mother, omelette, Portuguese, queijo, Turkish
176 Comments
A Language Lesson, or How I Got on the Wrong Bus and Ended Up in Asia
As you read the following description, you may be tempted to think at times that I am engaging in hyperbole for dramatic effect, or possibly that I am misremembering things as more absurd than they really were. Memory, after all, … Continue reading
Posted in ESL/EFL, Language Acquisition
Tagged Ataturk bridge, bus, Istanbul, Istanbul Posta Murdurlugu, language learning, macaroons, post office, Turkish
9 Comments
Second Languages, le premier part…
(I’ve been trying to figure out where this is going for months…okay, that makes it sound like I’ve been at it day and night, which isn’t really true. But I am tired of tinkering with this first half and so … Continue reading
Posted in English Grammar, Linguistics
Tagged American Sign Language, French, language learning, thought, Turkish
3 Comments



