Hackles up!

The Great Book Reorganization continues, but it is going rather slowly. Sure, there are other things that I need to do, but it also goes slowly because I cannot seem to resist the temptation to open up the books I am trying to reorganize and browse through them. I would be much more efficient if I didn’t need to do so, but it’s nearly impossible to sit in the midst of that many books and not open even one.

I keep finding more tucked away in dusty corners! Plus, I need to dust more often.

When I picked up one of my dictionaries, I opened up to a random page, closed my eyes, and placed my finger on the page. Whatever word was closest to my finger would be a word that I would try to figure into speech or writing today. The word was hackles and I nearly danced at how fortuitous it was that fate picked that word for me today. (Okay, okay – so what if I actually did get up and do a jig? Lord knows I’ve busted a move for far less.) Continue reading

Mes chats me manquent.

It’s the last full day of my vacation. We’ll take it easy, do a little shopping, finish packing, and have a few last local beers. Tomorrow will consist of breakfast, a long drive to an airport, a long flight to another airport, and a long ride home. It will be a long day.

My internet access is still limited, but it’s better than it was last week when I would have had to sell a kidney just to check email. I look forward to having time and facilities to catch up on responding to your comments and reading everything I missed over the past two weeks. It’s been a wonderful vacation, but it will be nice to be home.

In the meantime, I offer a few language-related tidbits that have arisen in my travels: Continue reading